http://bisaran.blogfa.com/ بخش فارسی بیساران و هورامان fa blogfa.com Tue, 06 Jan 2009 15:19:18 GMT http://bisaran.blogfa.com/post-44.aspx <P align=justify>این سوال سالهاست که مغز مرا دچار دغذغه و گمراهی و شک کرده که علت بی توجهی رهبران کورد (ایران و عراق) به گویش های کوردی جنوب کردستان یعنی هورامی،کلهری،لکی و لوری چیست؟دیروز لورها از کوردها جدا شدند، امروز کرمانشاهیها و کلهر ها و فردا هورامی ها. تمام رهبران ما با قاطعیت ابراز میکردند که لورها کوردند اما شخصا خود بنده ندیدم که سالی یک بار، حداقل یک آواز به زبان لوری در این همه شبکه کوردی زبان پخش شود. امروز نوبت به کرمانشاهی ها رسیده که دیگر لازم نیست در موردش صحبت کنیم زیرا همه گواه بر آنند؛ و اخیرا هم شنیده ام که حزبی به نام حزب هورامی در کردستان تشکیل شده که ادعای ... </P> Tue, 06 Jan 2009 15:19:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bisaran&postid=44 bisaran http://bisaran.blogfa.com/post-44.aspx http://bisaran.blogfa.com/post-39.aspx <P align=justify>هورامی قدیمی ترین و باستانی ترین زبان ایران و تنها بازمانده و یادگار زبان ایران باستان است<FONT face=Tahoma size=2>. </FONT><FONT size=2>این گویش تمام شرایط یک گویش مستقل را دارد چرا که از نظر شمار لغات بر تمامی گویش های کوردی برتری دارد و از نظر دستور زبانی و مشخص کردن مونث و مذکر و نشانه های معرفه و نکره و... اگر از عربی برتر نباشد کمتر نیست.بنابراین زبانشناسان کورد باید دست از لهجه دانستن هورامی بردارند و به آن با عنوان یک گویش مستقل، با هویت کوردی و کوردستانی نگاه کنند، چرا که کوردی هورامی و هورامان نشان دهنده ی قدمت اصیل و دیرین کردستان است و نابودی آن به معنای نابودی ادبیات کلاسیک کردستان ...</FONT></P> Sat, 22 Nov 2008 13:09:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bisaran&postid=39 bisaran http://bisaran.blogfa.com/post-39.aspx http://bisaran.blogfa.com/post-35.aspx <P dir=rtl align=justify><FONT color=#000000>زبان هر قوم معرف فرهنگ و تاريخ آن قوم ميباشد بررسي جنبه هاي تاريخي زبان موجب رفع و <IMG style="WIDTH: 92px; HEIGHT: 91px" height=162 alt="" hspace=0 src="http://i31.tinypic.com/2u4lrbs.jpg" width=95 align=left border=0>شناخت کافي از تاريخ تکامل فرهنگ وشکل گيري آن ميشود. اينجانب در اين مقاله سعي نموده ام با جمع اوري نمونه هايي از نوشته ها و اسناد وکتاب هاي زبان شناسي وتاريخي به بررسي تاريخ کهن زبان هورامي بپردازم .مردم منطقه هورامان با اين زبان کهن صحبت ميکنند که اين نشانه فرهنگ کهن وچندين هزارساله منطقه هورامان است . اکنون ما هم بايد در حفظ وپاسداري از اين زبان وفرهنگ کوشا باشيم تا بتوانيم اين ميراث جاودانه را که از گذشتگانمان به ارث برده ايم به نسلهاي آينده انتقال دهيم.</FONT></P> Wed, 07 May 2008 19:51:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bisaran&postid=35 bisaran http://bisaran.blogfa.com/post-35.aspx http://bisaran.blogfa.com/post-33.aspx <P align=justify>محمد ولی مجیدی فرزند صوفی محمد در سال ۱۳۳۸ خورشیدی در خانواده ای مذهبی و خداشناس در<A href="http://www.sarvabad.gov.ir/files/103/system/axruz.jpg" target=_top><IMG style="WIDTH: 116px; HEIGHT: 81px" height=81 alt="" hspace=0 src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:J0D1ape8OF58yM:http://www.sarvabad.gov.ir/files/103/system/axruz.jpg" width=116 align=left border=0></A> روستای نسنار ژاورود غربی مریوان به دنیا آمد. آقای مجیدی لقب درویش بی گل را برای خود انتخاب کرده که دلیل آن دیدن حضرت رسول صلی الله علیه وآله و سلم (به گفته خود شاعر) در خواب بوده است. دوست داران ادبیات کوردی میتوانند دیوان شعرهای آقای ولی مجیدی را با نام ((دیوانی بێ گۆڵ)) در کتاب فروشی ها تهیه بفرمایند. در ادامه ی مطلب یکی از سروده های زیبای این شاعر را بخوانید.    </P> Wed, 07 May 2008 18:44:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bisaran&postid=33 bisaran http://bisaran.blogfa.com/post-33.aspx http://bisaran.blogfa.com/post-32.aspx <P align=justify>این گویش یعنی گویش سیوندی قرابت بسیاری با گویش کوردی هورامی دارد؛ اگر چه گویش هورامی<A class=image title=تصویر:Sivand1.jpg href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1:Sivand1.jpg"></A> نسبت به سیوندی دست نخورده تر است اما تشابه کلمات در این دو گویش به حدیست که یک هورامی به راحتی میتواند اکثر صحبت های یک سیوندی را بفهمد.نمونه ای از کلمات و توضیحی در مورد این گویش را در ادامه مطلب مشاهده بفرمایید<FONT face="Times New Roman">.</FONT></P> Fri, 18 Apr 2008 18:57:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bisaran&postid=32 bisaran http://bisaran.blogfa.com/post-32.aspx http://bisaran.blogfa.com/post-29.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify" align=justify><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT size=2>اخیرا یکی از این گرانقدران و زبانشناسان البته‌ از نوع زبانشناسی کاربردی ‌ ، در نوشته‌ها و گفته‌های خود بابی را گنجانده‌ است در باب استاندارد نبودن زبان کردی هورامی. البته‌ ایشان در بیان نظرات خود آزادند و این سامع و باصر است که‌ باید بیدار باشد و سخنان وی‌ را بی هیچ چرایی و امایی نپذیرد، و راقم این سطور هم در بیان نظر خود آزاد است و مخاطب سخن خود را نه‌ آن ناظر بلکه‌ سامعان و شنوندگان وی می‌داند. </FONT></SPAN></P> Sat, 02 Feb 2008 11:44:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bisaran&postid=29 bisaran http://bisaran.blogfa.com/post-29.aspx http://bisaran.blogfa.com/post-28.aspx <P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">تاریخ 2007/6/1 یکی از شبکه هاب رادیویی میزگردی با امیر حسن پور و دیلان برگزار نمود. برای این برنامه آقای سیامند هورامی را هم تلفنی در جریان قرار دادند و به ایشان نیز اجازه حضوری هر چند کوتاه دادند. بحث بر سر زبان و زبان واحد بود. آقای سیامند هورامی هم در صحبت هایشان بحث جدا شدن گویش کوردی هورامی از لهجه بودن سورانی و استقلال این گویش را مطرح کردند و از روشنفکران کورد دعوت کردند تا از لهجه دانستن این گویش کوردی برای سورانی دست بر دارند و به فکر حفظ این گویش، یعنی کوردی هورامی باشند.<BR></P></FONT> Wed, 23 Jan 2008 19:47:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bisaran&postid=28 bisaran http://bisaran.blogfa.com/post-28.aspx http://bisaran.blogfa.com/post-13.aspx <P align=justify> این بی توجهی و بی عدالتی اعمال شده از سوی حکومت کردستان در حق مردم هورامان که قدیمی<IMG style="WIDTH: 117px; HEIGHT: 74px" height=162 alt="هانه رنگینه تنها امید مردم هورامان" hspace=0 src="http://en.ostan-kd.ir/Files/11/Culture/12.jpg" width=230 align=left border=0> ترین قوم ایرانی و قوم کورد هستند نشان می دهد که این حکومت دمکراتیک و ناسیونالیسمی کردستانی هنوز از بار فکری در مرحله ای خیلی عقب افتاده است. هنوز نه شناختی درست و حسابی بر سر وضع کوردستان دارند و نه برنامه ای مردمی و تجربه شده ی جهانی ...</P> Tue, 22 Jan 2008 20:14:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bisaran&postid=13 bisaran http://bisaran.blogfa.com/post-13.aspx http://bisaran.blogfa.com/post-24.aspx <P align=justify>شاهنامه‌ و کوردان یارسان: موضوعی که اینجا برسی خواهد شد، اساس و وجود پهلوانان اساطیری می باشد که ابولقاسم فردوسی در شاهنامةی فردوسی با استفاده و در دست داشتن گشتاسب نامه از ابومنصور محمدبن احمد دقیقی که بیش از 1000 بیت (بقول خود فرودسی) و بعضی از تاریخ نگاران دیگر تا 4000 بیت بوده است، آورده است. <BR>در این نوشته سعی بر این شده است که شاهنامهء کردی را شناسایی کنیم و اساسا چرا شاهنامه این همه نزد کردان بلاخص کردان یارسانی عزیز میباشد.                                                        <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><IMG height=12 src="http://www.degaga.com/images/new.gif" width=23 border=0>  </SPAN></P> Wed, 31 Oct 2007 19:33:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bisaran&postid=24 bisaran http://bisaran.blogfa.com/post-24.aspx http://bisaran.blogfa.com/post-8.aspx <IMG style="WIDTH: 58px; HEIGHT: 70px" height=125 alt="دیوان بیسارانی" hspace=1 src="http://i9.tinypic.com/2mxojzd.jpg" width=102 align=left vspace=1 border=1>بیسارانی یکی از بزرگترین شاعران کورد به شمار می آید به طوری که ملا عبدالرحیم یعنی مولوی کورد ماموستا بیسارانی را استاد خود می داند و ... Fri, 18 May 2007 16:03:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bisaran&postid=8 bisaran http://bisaran.blogfa.com/post-8.aspx